في تفاكر بين الاستاذ يوسف الخليفة أبوبكر والدكتور عبدالله بن إبراهيم المسفر عضو الهيئة العالمية للتعريف بالإسلام التابعة لرابطة العالم الإسلامي ، حول ما قام به مركز كتابة اللغات بالحرف العربي من ترجمة ( جزء عم ) إلي عشر لغات إفريقية وكتابتها بالحرف  العربي ، أبدى الأستاذ المسفر رغبته في تمويل عشرة طلاب يحضرون لدرجة الماجستير أو الدكتوراه للقيام بدراسة حول الموضوع أعلاه تمهيدا لترجمة معاني القرآني إلى اللغات ذات الكثافة والاشتراك مع مناطق أخرى Lingua-franca  وأن يشرف مركز كتابة اللغات على هذه الدراسة ، وقد وافق على هذا المشروع السيد مدير الجامعة حيث إنه وجد في هذا المشروع خدمة للدعوة ونشر القرآن والحرف العربي .
كون مدير الجامعة لجنة لإعداد التصور لهذا المشروع من الإخوة الاساتذة : (بروفيسور سيد حامد حريز عميد عمادة الدراسات العليا ، وبروفيسور بابكر قدرماري عميد كلية الآداب . ود. كمال محمد جاه الله ، وبروفيسور يوسف الخليفة ابوبكر- رئيس مركز كتابة اللغات بالحرف العربي – وسوف يرسل التصور للاستاذ عبدالله المسفر علما بأن إفريقيا سوف تقسم إلي مناطق يختص كل طالب بالبحث في منطقة معينة .

تلقى السيد مدير الجامعة الرسالة التالية من السيد رئيس المجلس الوطني

الأخ الكريم أ.د. حسن مكي محمد أحمد

مدير جامعة إفريقيا العالمية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تلقيت بوافر الشكر والتقدير نسخة من خطاب الأخ د. مصطفي عثمان اسماعيل مستشار السيد رئيس الجمهورية ورئيس مجلس أمناء جامعة إفريقيا العالمية بالرقم م ر ج /1 بتاريخ10/4/2012م الخاص بإحصائية طلاب جامعة إفريقيا العالمية .

السيد البروفيسور / حسن مكي مدير جامعة إفريقيا العالمية

تحية طيبة وتقدير

الموضوع / رسالة شكر